|
|
|
|
|
|
|
|
|
مجيد مجيدى:
|
|
|
|
|
|
در پى مهمان افتخارى شدن رژيم صهيونيستى
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
برگزيدگان جايزه ادبى عاشورا معرفى شدند
مراسم اهداى جايزه ى ادبى عاشورا شامگاه سه شنبه در سالن همايش هاى كانون پرورش فكرى كودكان و نوجوانان برگزار شد. به گزارش ايسنا، در اين مراسم، احمد نوريان - رييس سازمان فرهنگى - هنرى شهردارى تهران - با عرض تسليت فرارسيدن اربعين حسينى، گفت: ما معتقديم ذاكران و مداحان و شاعران اهل بيت (ع) و همچنين همه ى كسانى كه از ائمه (ع) مى نويسند و مى گويند، نقش مهمى دارند و اين افراد كه قلبها را به سوى ائمه (ع) مى برند، در تعميق فرهنگ عاشورا نقش جدى دارند. درواقع حيات فرهنگى جامعه ى ما به واقعه ى عاشورا وابسته است. وى تصريح كرد: آن چه سبب مى شود جامعه رنگ خدا بگيرد و مردم رنگى خدايى بگيرند، همراهى آن ها با حماسه سازان كربلا و ارزش هاى اصيل عاشورايى است. او تاكيد كرد: مداحان، ذاكران و شاعران اهل بيت (ع) در تبيين اسوه ها و الگوهاى زندگى عزت مند و باكرامت نقش بسزايى دارند و همواره بايد ائمه (ع) را به عنوان الگوهاى ارزشى و مرجع اصلى معرفى كنند. رييس سازمان فرهنگى - هنرى شهردارى تهران خاطرنشان كرد: ما اگر به دنبال ارتقاى فرهنگى شهر هستيم و اگر به دنبال انتقال فرهنگ ناب شيعى به جامعه و جوان ها هستيم و همچنين، چنان چه مى خواهيم به نيازهاى نوشونده پاسخ دهيم، ضرورت دارد معارف اصيل اهل بيت (ع) را از مبادى اصلى بگيريم و تبيين كنيم. نوريان در پايان با ابراز اميدوارى از مقبول افتادن اين فعاليت ها در پيشگاه ائمه (ع) متذكر شد: تلاش داريم با فرصت هايى كه در ام القراى جهان اسلام فراهم مى شود، بتوانيم توليدات و نشر آثار فرهنگى - هنرى برخاسته از مضامين دينى در راستاى فرهنگ سازى و عمومى كردن محصولات فرهنگى را گسترش دهيم، تا از اين منابع غنى دينى استفاده شود. همچنين از تهيه ى سروده هاى عاشورايى و انقلابى حمايت مى كنيم و سازمان آمادگى حمايت از خلق آثار هنرى در اين حوزه را دارد. به گزارش ايسنا، در جايزه ى ادبى عاشورا، سيدمحمدسادات اخوى برگزيده ى بخش سفرنامه معرفى شد، كه جايزه خود را به پاس قدردانى از زنده ياد حسين حداد - پژوهشگر ادبيات عاشورايى - و تلاش هاى او در اين عرصه به خانواده حداد تقديم كرد. پرويز خرسند برگزيده ى بخش نثر ادبى شد، كه در سخنانى پس از دريافت جايزه، با اظهار بى خبرى از همه جا، اين را كه پس از سال ها تنهايى و عزلت در خانه اش، از او يادى شده است، يك اشتباه توصيف كرد و سخنش را با خواندن يك دست نوشته ادبى به پايان برد. على موسوى گرمارودى هم كه در ماه جارى دومين جايزه ى شعر را پس از جايزه ى شعر فجر با خود به خانه مى برد، دعا كرد، انشاء الله اين نوشته ها و آثار مورد قبول مخاطب اصلى آن ها قرار گيرند و تاكيد كرد: اگر يك خطش را بپذيرند، آن جايزه ى اصلى را دريافت كرده ايم. همچنين افشين علاء برگزيد ه ى شعر كودك و نوجوان شد، كه با يادى از مادرش كه امسال درگذشته، حضور وى را عامل اصلى گذرش به دنياى شعر دانست. برگزيده بخش داستان نيز سيدمهدى شجاعى بود، كه ابراز اميدوارى كرد، مولا على (ع) اين آثار را بپذيرند و نام ما در فهرست ارادتمندان آن حضرت قرار گيرد. همچنين طاهره ايبد - برگزيده ى بخش داستان كودك و نوجوان - به داستان هفت جلدى اش درباره ى كودكان عاشورا اشاره كرد.
|
|
|
|
|
ادبستان
دشوارى حوادث هستى چو بنگرى جز در نقاب نيستى آسان نمى شود آن مكتبى كه اهرمن بد منش گشود از بهر طفل روح دبستان نمى شود همت كن و به كارى ازين نيكتر گراى دكان آز بهر تو دكان نمى شود پروين اعتصامى
|
|
|
|
|
مخالفت وزارت خارجه هلند با اكران فيلم ضد قرآنى
وزير امور خارجه هلند، روز پنج شنبه نهم اسفندماه در ديدار با گرت وايلدرز تهيه كننده فتنه، مخالفت رسمى خود را با اكران اين فيلم موهن به قرآن كريم اعلام كرد. به گزارش ايكنا، به نقل از روزنامه عربستانى الوطن، در پى اعلام آمادگى گرت وايلدرز براى نمايش فيلم ضد قرآنى فتنه تا اول مارس ۱۱ اسفندماه، ماكسيم فرهاخن، وزير امور خارجه و هايرس بالين، وزير دادگسترى هلند، از گرت وايلدرز خواستند كه از تصميم خود مبنى بر اكران اين فيلم ضد قرآنى منصرف شود. وزير امور خارجه هلند در اين ديدار تصريح كرد: نمايش اين فيلم ضد قرآنى پيامدهاى ناگوارى براى جامعه هلند خواهدداشت و تاكنون تهديدات زيادى از داخل و خارج متوجه جامعه هلند شده است. از سوى ديگر، گرت وايلدرز ضمن رد درخواست ها براى خوددارى از نمايش اين فيلم، اعلام كرد: اين هشدارها تنها تلاشى براى ترساندن و منصرف كردن وى از نمايش اين فيلم است. همچنين، گرت وايلدرز كه در اين فيلم، قرآن كريم را به كتابى فاشيستى توصيف كرده و حذف بخشى از آيات قرآن را خواستارشده، اظهاركرد: من در اين فيلم اظهارات و عقايد شخصى ام را درباره قرآن كريم بيان كرده ام(!) يادآورى مى شود رهبر حزب آزادى خواه هلند كه با اعلام تصميم خود مبنى بر توليد فيلمى ضدقرآنى خشم مسلمانان سراسر جهان را برانگيخت، روز چهارشنبه هشتم اسفندماه اعلام كرد: اين فيلم تا ابتداى هفته آينده آماده پخش خواهدبود.
|
|
|
|
|
ناشران عرب از بخش ارزى نمايشگاه تهران حذف شدند
گروه ادب و هنر: به دليل قدرتمند شدن جريان نشر كتاب هاى عربى در ايران، ناشران عرب براى هميشه از بخش ارزى نمايشگاه بين المللى كتاب تهران حذف شدند. محمدرضا وصفى، مدير كميته ناشران خارجى بيست و يكمين نمايشگاه بين المللى كتاب تهران در گفت وگو فارس، گفت: ناشران عربى براى هميشه از بخش ارزى حذف و در بخش ريالى كتاب هايشان را عرضه مى كنند. وصفى افزود: اين سياستى است كه در دوره بيستم نمايشگاه كتاب تهران اجرا شد و از اين پس اين سياست هميشگى است. مدير كميته ناشران خارجى نمايشگاه كتاب تهران درباره دليل اين تصميم گفت: جريان نشر كتاب هاى عربى در ايران قدرتمند شده و قابل رقابت با ناشران عرب است و از اين پس ما بخش ارزى ناشران عرب نداريم. به گفته وصفى، ناشران عرب مى توانند در بخش بازار جهانى كتاب در كنار ديگر ناشران كتاب هاى خود را عرضه كنند. بيست و يكمين نمايشگاه بين المللى كتاب تهران از ۱۲ارديبهشت سال آينده به مدت ۱۰ روز در مصلاى تهران برگزار مى شود. ثبت نام ناشران خارجى از ماه گذشته شروع شده بود و تا ۱۵ روز ديگر ادامه دارد.
|
|
|
|
|
مجيد مجيدى:
خوشحالم آواز گنجشكها مورد توجه مردم كشورم قرار گرفت
گروه ادب و هنر: مجيد مجيدى گفت: خوشحالم آواز گنجشكها قبل از اينكه بيرون از مرزها برود، در وهله اول مورد توجه مردم كشورم قرار گرفت. به گزارش ايسنا، اين كارگردان كه در مراسم تجليل سازمان بهزيستى از عوامل فيلم آواز گنجشكها سخن مى گفت ادامه داد: وقتى در برلين بوديم، اخبار موفقيت فيلم و استقبال مردم از فيلم در جشنواره ى فجر به گوشم مى رسيد. جوايز هم در كنار استقبال مردم شيرين خاص خود را دارد. او از سازمان بهزيستى و تك تك عوامل فيلم كه در ساخت آن مشاركت داشتند، قدردانى كرد. در ادامه ى اين مراسم كه در سينما فلسطين برگزار شد، دكتر ابوالحسن فقيه رييس سازمان بهزيستى هم با ابراز خرسندى از مشاركت در تهيه ى اين فيلم ادامه داد: خوشحال و مفتخريم كه در سازمان بهزيستى سياستهاى بى فرجام حمايت صرف، جاى خود را به حمايت درست داد و با اين فيلم فصل جديدى را براى بهتر زيستن آحاد جامعه آغاز كرديم. وى ادامه داد: آواز گنجشكها فيلمى براى بهتر زيستن است و در آن مطرح مى شود كه مى توان فقير بود، ولى كرامت و عزت داشت، مى توان از كار افتاده بود ولى خانواده ى پايدار داشت. در اين فيلم همه با هم براى بهتر زيستن تلاش مى كنند. او در ادامه از مجيد مجيدى براى ساخت اين فيلم تشكر كرد و افزود: اين كارگردان با نگاهى واقع بينانه به مسايل اجتماعى، فصل نوينى را گشود و به دور از سياه نمايى ها اين فيلم را ساخت. در بخش اول از بازيگران نوجوان فيلم شبنم اخلاقى، نشاط نظرى، حامد آغازى و ديگر بازيگران مريم اكبرى، كامران دهقانى و رضا ناجى برگزيده بازيگرى جشنواره فيلم برلين تقدير شد. در بخش دوم هم از عوامل فنى تورج منصورى فيلمبردار، حسن حسندوست تدوين گر، مهران كاشانى از فيلم نامه نويسان، اصغر نجات ايمانى طراح صحنه و لباس، يدالله نجفى صدابردار، سعيد ملكان طراح چهره پردازى، جواد نوروزبيگى مجرى طرح، بهمن كريمان لابراتوار و حسين عليزاده آهنگساز تقدير و هدايايى از طرف سازمان بهزيستى اهدا شد.
|
|
|
|
|
چارلى چاپلين در ليست سياه هيتلر
گروه ادب و هنر: كتاب تبليغاتى نازيهاى آلمان كه قرار است اين هفته به مزايده گذاشته شود دربردارنده اطلاعاتى است كه نشان مى دهد چارلى چاپلين نيز در فهرست سياه آدولف هيتلر قرار داشته است. به گزارش مهر به نقل از ديلى تلگراف، كتاب يهوديان چشمشان به شماست كه در دهه ۱۹۳۰ در برلين چاپ شد، نام هنرمندان، روزنامه نگاران و فعالان سياسى يهودى را كه از منظر نازيها بايد از بين مى رفتند در ۹۵ صفحه فهرست بندى كرده است. رژيم نازى آلمان بعد از اينكه از دست تمسخرهاى چاپلين به خشم آمد، نام او را هم در فهرست هنرمندان يهودى قرار داد. اين كتاب سياه به قلم دكتر يوهان وون ليرز - از شخصيتهاى ضد يهود و از مبلغين نازيها - نوشته شده و قرار است هفته آينده به مزايده گذاشته شود. اين كتاب به منظور تخريب شخصيتهاى برجسته جهان از جمله آلبرت انيشتين نوشته شد كه در آن به مردم آلمان هشدار مى داد تا از آثار و افكار اين شخصيتها به دور باشند. اين افراد با دستور هيتلر دستگير و شكنجه مى شدند. كوين براونلاو- فيلمساز آمريكايى - هم پيش از اين گفته بود كه يك نسخه از يهوديان چشمشان به شماست را براى خود چاپلين فرستاده بودند و او نيز در واكنش به آن فيلم ديكتاتور بزرگ را در سال ۱۹۴۰ ساخت.
|
|
|
|
|
در پى مهمان افتخارى شدن رژيم صهيونيستى
كشورهاى اسلامى نمايشگاه كتاب پاريس را تحريم مى كنند
گروه ادب و هنر: دولت لبنان اعلام كرد، در اعتراض به مهمان افتخارى شدن رژيم صهيونيستى در نمايشگاه كتاب پاريس، اين نمايشگاه را تحريم خواهد كرد. به گزارش ايسنا، برگزاركنندگان نمايشگاه بين المللى كتاب پاريس چندى پيش، رژيم صهيونيستى را به مناسبت شصتمين سال تاسيس آن، مهمان افتخارى نمايشگاه امسال خود انتخاب كردند، كه اين تصميم با اعتراض جوامع اسلامى همراه شد. طارق مطرى - وزير فرهنگ لبنان - در اين باره گفت: لبنان امسال در اعتراض به مهمان افتخارى بودن اسراييل، در نمايشگاه كتاب پاريس حضور نخواهد يافت. به گزارش فرانس پرس، لبنان اولين دولت عربى بود كه پس از دعوت ۲۹ نويسنده اسراييلى به نمايشگاه كتاب پاريس، اين نمايشگاه را تحريم كرد. در همين حال، سازمان علمى، فرهنگى و آموزشى كشورهاى اسلامى (آيسسكو) متشكل از ۵۰ كشور، روز سه شنبه تحريم نمايشگاه كتاب پاريس را از سوى ملل اسلامى خواستار شد. اين سازمان در بيانيه اى اعلام كرد: جناياتى كه اسراييل در خاك فلسطين عليه بشريت مرتكب مى شود، يك نوع محكوميت قوى عليه اسراييل به وجود آورده، كه مهمان افتخارى شدن آن را در نمايشگاه كتاب پاريس بى ارزش ساخته است. از سوى ديگر، انجمن نويسندگان الجزاير به همراه ۲۵ گروه از روشنفكران مصر اعلام كرده اند، در نمايشگاه كتاب پاريس حضور نمى يابند.
|
|
|
|
|
تجليل از پانزده پيرغلام اهل بيت(ع) در جماران
گروه ادب و هنر: پنجمين دوره همايش تجليل از پيرغلامان حضرت اباعبدالله الحسين(ع) با معرفى پانزده پير غلام امام حسين (ع)، در حسينيه جماران با حضور معاون صدا، معاون فرهنگى اجتماعى شهردارى تهران و مدير راديو جوان پايان يافت. به گزارش ايسنا، اين همايش در حسينيه پير جماران با مداحى تعدادى از پيرغلامان از جمله حاج على انسانى، مشكينى (با زبان آذرى) و يادى از گذشتگان همراه بود. گيل آبادى دبير اين همايش تصريح كرد: در اين ۵ دوره برگزارى اين مراسم، افزون بر ۹۰ تن از پيرغلامان عاشورايى در حسينيه جماران تجليل به عمل آمد. پيرغلامان اهل بيتى كه در پنجمين همايش مورد تجليل قرار گرفتند به شرح زير هستند: - حاج ابوالقاسم شيخى از تهران - حاج محمد اسماعيل خدامى از تهران - حاج احمد اكبرى از تهران - حاج على بهارى از تهران - حاج على مقدم از تهران - حاج رضا مهاجرانى از تهران - حاج حسين زارع از تهران - حاج جواد متشرع ملك از تهران - حاج محمد حسين زيانى از گلستان - حاج احمد صومى از گيلان - حاج محمد فطرس از لرستان - حاج جعفر عباسى از مركزى - حاج محمد على نقدى از زنجان - حاج غلامعى عسگرى از مشهد و حاج حسن افلاكيان از همدان.
|
|
|
|
|
انيميشن راتاتويل ، نوروز ۸۷ در تلويزيون
گروه ادب و هنر: انيميشن سينمايى راتاتويل در تعطيلات نوروز از شبكه دوم سيما پخش خواهد شد. به گزارش خبرنگار حوزه راديو و تلويزيون فارس، شبكه دوم سيما در برنامه فيلم هاى نوروزى خود، انيميشن سينمايى راتاتويل را قرار داده است. بنابر اين گزارش، انيميشن سينمايى راتاتويل كه محصول كشور آمريكاست به نويسندگى و كارگردانى برد برد ساخته شده و توانست جايزه اسكار بهترين انيميشن بلند سينمايى را در سال ۲۰۰۷ به خود اختصاص دهد. اين انيميشن كه يك كمدى خانوادگى است، ۱۰۶دقيقه زمان دارد و به دو زبان انگليسى و فرانسوى ساخته شده و محصول كمپانى پيكسار است كه شريك آن استوديوى والت ديزنى براى اولين بار وظيفه توزيع فيلم اين كمپانى را بر عهده گرفته است. راتاتويل داستان يك موش جوان به نام رمى است كه در حاشيه فرانسه زندگى مى كند و براى رسيدن به آرزوى خود يعنى آشپز شدن به پاريس سفر مى كند. او براى اينكه به آرزويش برسد بايد خانواده و دوستانش را رها كند. . . .
|
|
|
|
|
روى آنتن
* شبكه اول سيما قسمت يازدهم سريال ايرانى يك مشت پرعقاب را امشب ساعت ۲۲ روى آنتن خواهد برد. * قسمت ديگرى از سريال خارجى افسران پليس امشب ساعت ۲۰/۲۱ از شبكه دوم سيما پخش خواهد شد. ورود غيرمجاز يك دانش آموز دبيرستانى به اتاق رايانه مدرسه و سرقت سوالات امتحانى افسران را به سوى يك باند تكثير غيرمجاز سى دى هدايت مى كند. مهاجرى به نام آنتونى از آلبانى قبول مى كند در قبال دريافت مجوز اقامت براى خود و خانواده اش اعضاى اصلى باند را معرفى كند كه ... * برنامه سلامت باشيد امروز ساعت ۹ صبح از شبكه سوم سيما روى آنتن خواهد رفت. محيط زيست و سلامت موضوع اين قسمت از برنامه خواهد بود كه دكتر رضايى به آن مى پردازد. * تكرار آخرين قسمت سريال ايرانى حلقه سبز امشب ساعت ۴۵/۲۰ از شبكه سوم سيما روى آنتن خواهد رفت.
|
|
|
|
|
آب و هوا
اصفهان: كمى تا قسمتى ابرى حداقل ۳ حداكثر ۲۱ بندرعباس :صاف حداقل ۱۵ حداكثر ۲۶ تبريز: نيمه ابرى حداقل ۱- حداكثر ۷ تهران :نيمه ابرى حداقل ۹ حداكثر ۱۷ رشت: نيمه ابرى حداقل ۶ حداكثر ۱۱ سارى: نيمه ابرى حداقل ۶ حداكثر ۱۰ شيراز: صاف حداقل ۷ حداكثر ۲۴ كرمان :صاف حداقل ۵ حداكثر ۲۵ مشهد :نيمه ابرى حداقل ۴ حداكثر ۱۶
|
|
|
|
|
نمايشكده
* نمايش ملاقات بانوى سالخورده به كارگردانى حميد سمندريان ساعت ۱۹ در سالن اصلى تئاتر شهر اجرا مى شود. دو نمايش سه گانه ميتراس و امپراطور و آنجلو به كارگردانى امير دژاكام به ترتيب ساعت ۴۵/۱۷ و ۱۹ در سالن چهار سوى تئاتر شهر روى صحنه مى روند. * سالن قشقايى تئاتر شهر نيز ميزبان نمايش تهرن به نويسندگى و كارگردانى محمداستاد محمد است كه ساعت ۳۰/۱۹ اجرا مى شود. و آخرين نمايشى كه در تئاتر شهر اجرا مى شود نمايش كريستال تاور به كارگردانى نصرالله قادرى است كه ساعت ۳۰/۱۷ در تالار سايه اجرا مى شود. * نمايش حنجره ها به نويسندگى مهدى پوررضاييان و كارگرانى اميد آتشانى نيز ساعت ۳۰/۱۸ در كارگاه نمايشى تئاتر شهر روى صحنه مى رود. تالار هنر اين روزها ميزبان نمايش مهمان ناخوانده به نويسندگى منوچهر اكبرلو و كارگردانى اميرمشهدى عباس است. اين نمايش هر روز ساعت ۱۸ روى صحنه مى رود. نمايش آدم خوابش مى گيره نيز ساعت ۱۸ در خانه نمايش اداره تئاتر اجرا مى شود. فرهنگسراى بهمن نيز ميزبان نمايش كلبه عموتم به نويسندگى هرميت پيچراستو و كارگردانى بهروز غريب پور است. اين نمايش ساعت ۱۹ روى صحنه مى رود.
|
|
|
|
|
بارقه اى از صحيفه
هذه الرمه الهلوعه التى لاتستطيع حر شمسك فكيف تستطيع حرنارك والتى لاتستطيع صوت رعدك فكيف تستطيع صوت غضبك؛ فارحمنى. اين مشت استخوان بى طاقت تاب آفتاب تو را ندارد چه رسد به گرمى دوزخ، و قدرت شنيدن صداى رعد تو را ندارد چه رسد به فرياد خشمت؛ خدايا بر من رحم كن.
|
|
|
|
|
چشمه سار ولايت
درك عميق موضوع فلسطين ضعف اسرائيل كه در جنگ ۳۳ روزه لبنان به خوبى مشخص شد، نفرت و بغض همه ملتهاى مسلمان از رژيم صهيونيستى و امريكا و ايستادگى ملت فلسطين و دولت حماس در مقابل صهيونيستها از جمله واقعياتى است كه به درك عميق موضوع فلسطين و راه حل آن كمك مى كند. رهبرمعظم انقلاب
|
|
|
|
|
رحماندوست: ادبيات معاصر در دانشگاه ها جدى گرفته نمى شود
گروه ادب و هنر: مصطفى رحماندوست گفت: ادبيات معاصر در دانشگاه ها جدى گرفته نمى شود و با كمال تعجب شاهد اين امر هستيم كه هنوز بحث بر سر وجود يا عدم وجود شعر نو و تقابل آن با شعر كهن است. مصطفى رحماندوست شاعر، نويسنده و پژوهشگر در گفت وگو با فارس بيان داشت: ادبيات معاصر طيف وسيعى از مخاطبان را در اختيار دارد ولى هنوز شاهديم كه جاى بحث در خصوص اين شاخه از ادبيات در دانشكده ها نيست. من يك سوال دارم اگر راجع به رمان و شعر سپيد و موج نو و. . . در دانشكده هاى ادبيات بحث نشود، پس جاى اين بحث ها كجا خواهد بود ما حتى شاهديم كه بسيارى از اساتيد دانشگاه ها از جريان هاى روز ادبيات مانند اشعار پست مدرن چيزى نمى دانند و اين يك نقص است. وى با اشاره به ادبيات كودك و نوجوان تصريح كرد: اگر در دانشگاه ها ۲ واحد شعر و ادب معاصر تدريس مى شود، هيچ سرفصلى به ادبيات كودك و نوجوان اختصاص داده نشده است، فارغ از اينكه در هر سال به طور ميانگين ۴ هزار عنوان كتاب كودك و نوجوان به چاپ مى رسد و چه بخواهيم چه نخواهيم ۳۵ تا ۴۰ درصد افراد جامعه زير ۱۸ سال سن دارند. اين گروه سنى نثر و نظم خاص خود را دارد كه قابل چشم پوشى نيست. با چشم پوشى و مطرود دانستن نيازهاى ادبى جامعه نمى توان مسئله اى را حل كرد. بايد علاقه تمامى اقشار جامعه را مدنظر قرار دهيم. اين شاعر تصريح كرد: ما در دانشگاه ها نه ادبيات كلاسيك را به طور كامل تدريس مى كنيم نه به ادبيات معاصر بها مى دهيم و با اين شرايط هر دو گونه ادبى تنزل مى يابند. وى با اشاره به ثابت بودن متون كهن گفت: ما بايد نگاهمان به متون كهن و شيوه هاى پژوهشى را تغيير دهيم ولى متاسفانه شاهديم كه در دانشكده هاى ادبيات شيوه هاى علمى پژوهش هنوز جا نيفتاده است.
|
|
|
|