مترجم: عباس اصلانى
محمود احمدى نژاد، رييس جمهور ايران با نورى المالكى، نخست وزير عراق در دوم مارس ۲۰۰۸ ديدار كرد؛ ديدارى كه بالاخره پس از چندين دهه به وقوع پيوست. احمدى نژاد در حالى كه سفرش به عراق اولين سفر رياست جمهورى ايران پس از سال ۱۹۷۹ محسوب مى شود، به محض ورود به بغداد با استقبال گرمى از سوى مقامات سياسى عراق مواجه شد. اين رويداد به مذاق سران كاخ سفيد خوش نيامد.
به رغم اين واشنگتن تمايل خود براى ديدار فورى و بدون سر و صدا با احمدى نژاد را مخفى نكرد و اين در حالى بود كه مقامات عراقى در ۲۶ فوريه اعلام كرده بودند كه رييس جمهور ايران در هيچ گفت و گو چند جانبه در عراق شركت نخواهد كرد كه اين امر اشتياق امريكا را براى رايزنى با رييس جمهور ايران كمرنگ تر كرد.
تام كيسى، سخنگوى وزارت خارجه امريكا در ماه ژانويه به خبرنگاران درباره سفر رياست جمهورى ايران به عراق گفت كه اين سفر به دولت عراق مربوط مى شود و آنها تصميم مى گيرند كه چه كسى به كشور آنها برود و يا نرود. اما بسيارى از صاحبنظران سياسى بر اين باورند كه موضع و استقبال عراق از سفر احمدى نژاد به اين كشور حاكى از تغييرات اساسى اعم از نفوذ رو به رشد تهران در منطقه دارد.
ايران حدود ۵ سال پيش نابودى حزب بعث سنى صدام حسين را يك كودتاى سياسى در اين كشور و به نفع اهداف مطلوب منطقه اى تلقى مى كرد. امروز ايران تاثير چشمگيرى را بر شيعيان عراق و همكارى احزاب سياسى اين كشور دارد و بنابر اذعان بسيارى از كارشناسان در صورت گفت و گوهاى دوطرفه با اين احزاب و گروه ها قوت بيشترى را نيز به خود خواهد گرفت، اما به طور دقيق نمى توان نفوذ ايران بر دشمن سابق خود را تخمين زد. اين دو كشور سابق به مدت ۸ سال دچار جنگ خونين در دهه ۱۹۸۰ بودند، جنگى كه به واسطه آن شيعيان بسيارى به ايران پناه بردند.
مقامات واشنگتن نيز معتقدند كه ايران نفوذ بسيارى را بر رهبران شيعى عراق از قبيل مقتدى صدر و عبدالعزيز حكيم كه هر كدام رهبرى گروه هاى مهمى از عراق را عهده دار هستند دارد، اما ناظرين سياسى بر اين باورند كه نفوذ ايران در عراق در راستاى ناامن و ناپايدار كردن اوضاع در عراق و تامين اهداف تهران در اين كشور نيست.
پيتر هارلينگ، كارشناس گروه تحقيقاتى اينترنشنال كرايسيس مى گويد: هيچ نشانه اى مبنى بر اين كه ايران بخواهد ساختار سياسى عراق را تعيين كند، ديده نمى شود.
با وجود اين كه واشنگتن خود را به هر درى مى زند تا ايران را به انزوا بكشاند، سيگنال هايى وجود دارند كه نشان از عدم تسليم و شكست ايران در مقابل سياست هاى كاخ سفيد دارند. به عبارتى مى توان فشارهاى امريكا عليه ايران كه به اذعان كارشناسان ناكارآمد هستند را نمادين دانست كه براى حفظ وجهه امريكا به كار گرفته مى شوند.
امريكا در سياست هاى خود به دنبال به زانو درآوردن و محدود كردن ايران است، در حالى كه واقعيت گوياى مطلبى ديگر است.
در مرورى اجمالى بر همكارى ها و روابط ايران با كشورهاى حوزه خليج فارس و آسيايى در مى يابيم كه نه تنها ايران در روابط خود با اين كشورها دچار مشكل نشده، بلكه پيشرفت نيز كرده است. به رغم هشدارهاى غرب، كشورهاى آسيايى بسيارى روابط اقتصادى خود را با تهران تقويت بخشيده اند. در همين زمينه بخش اطلاعات اكونوميست در فوريه ۲۰۰۸ در گزارشى اعلام كرد كه ميزان معاملات ايران با كره جنوبى به ۸ ميليارد دلار در سال ۲۰۰۷ رسيد و از طرفى به تعداد شركت هاى چينى مايل به خريد نفت خام ايران روز به روز افزوده مى شود. كريستين ساينس مانيتور نيز در تحليلى به قلم آيسون آتاناسياديس آورده است: پيروزى هاى تاكتيكى و اقتصادى ايران، ايرانيان را متقاعد كرده است كه زمان پيشتازى كشورشان در منطقه فرا رسيده است.
برگرفته از CFR

پس از هماهنگى دولت عراق براى برگزارى دور چهارم مذاكرات تهران- واشنگتن در روز پنجشنبه اين مذاكرات با عقب نشينى ديپلمات هاى امريكايى به تعويق افتاد.
سفير كشورمان در بغداد تصريح كرد: زمان دور چهارم مذاكرات ايران و امريكا بر سر موضوع عراق (پنج شنبه گذشته) با هماهنگى كامل دولت عراق بوده است.
حسن كاظمى قمى در گفت وگو با ايسنا در مورد دليل لغو مذاكرات دور چهارم ايران و امريكا گفت: اصول كلى براى انجام اين مذاكرات پابرجا است، اما زمان انجام اين مذاكرات طبق روال قبلى تعيين خواهد شد. به گفته وى هيات ايرانى بغداد را به مقصد تهران ترك كرده است.
قمى همچنين درباره اظهارات على الدباغ، سخنگوى دولت عراق در مورد اين كه زمان اين مذاكرات با هماهنگى دولت عراق نبوده است تصريح كرد: دولت عراق از اين وضع مراتب ناخرسندى خود را ابراز كرده و ناراحت است.
وى تاكيد كرد: دولت عراق تاكيد كرده كه اين مذاكرات با هماهنگى كامل اين دولت بوده و طرف عراقى از اين موضوع كاملا اطلاع داشته است.
براساس توافقات به عمل آمده و خواست دولت عراق قرار بود دور چهارم مذاكرات ايران و امريكا بر سر موضوع عراق در سطح كارشناسى و به رياست رضا اميرى مقدم، مديركل خاورميانه شوراى عالى امنيت ملى روز پنج شنبه (۱۶ اسفند) در بغداد برگزار شود كه به دليل عقب نشينى امريكايى ها از اين مذاكرات، اين دوره از مذاكرات برگزار نشد و قرار است زمان ديگرى براى اين مساله پيش بينى شود.
امريكا دريك سردرگمى آشكار اعلام كرد براى شركت در مذاكرات سه جانبه با عراق و جمهورى اسلامى ايران در بغداد آمادگى ندارد. امريكايى ها كه پيش از سفر دكتر احمدى نژاد رييس جمهور به عراق براى انجام مذاكره سه جانبه با ايران و عراق در روز پنجشنبه اعلام آمادگى كرده بودند، پس از اعلام آمادگى هيات ايرانى در بغداد براى انجام مذاكره سه جانبه اعلام كردند كه در شرايط كنونى آمادگى لازم را براى مذاكره با عراق و ايران ندارند.
جمهورى اسلامى ايران بارها اعلام كرده است تمام توان خود براى ايجاد امنيت در عراق به كار خواهد بست.
كارشناسان ايرانى معتقدند، پس از سفر دكتر احمدى نژاد به عراق و استقبال گسترده مردم و دولت عراق از رييس جمهور ايران، امريكا درباره تحولات عراق دريك سردرگمى آشكار به سر مى برد و قادر به تصميم گيرى براى برنامه هاى پيش بينى شده خود دراين كشور نيست.
در همين حال رايان كروكر، سفير امريكا در بغداد با تكرار ادعاهاى واهى خود عليه جمهورى اسلامى ايران و بى نتيجه بودن سه دور مذاكرات قبلى با تهران اظهار داشت: مذاكرات با ايران ادامه خواهد داشت.
وى با اشاره به تاخير برگزارى دور چهارم مذاكرات بين مقامات امريكايى و ايرانى درباره امنيت عراق مدعى شد كه ايران تاكنون سه بار اين مذاكرات را به تاخير انداخته است و هنوز مشخص نيست دور بعدى مذاكرات چه زمانى برگزار خواهد شد.
وى گفت: ما ماه ها است كه اعلام كرده ايم آماده تداوم مذاكرات هستيم، اما ايران آن را دو يا سه بار به تعويق انداخته است، بنابراين بايد ببينيم پس از اين سفر (احمدى نژاد از عراق) چه اتفاقى خواهد افتاد.
كروكر در ادامه درباره سفر احمدى نژاد به عراق مدعى شد: دليل اين كه سفر وى به عراق امكان پذير شد، بهبود شرايط امنيتى اين كشور بود كه ما و عراقى ها براى به دست آوردن آن شديدا تلاش كرديم علاوه بر آن دليل اين كه وى از ماشين استفاده كرد اين بود كه وى احتمالا نياز نداشت چندان نگران حمله شبه نظاميان تحت حمايت ايران باشد.
سفير امريكا در عراق در ادامه با بيان اين كه مذاكرات قبلى بين مقامات ايران و امريكايى هيچ گونه نتيجه اى نداشته است، مدعى شد: هيچ گونه نكته اى وجود ندارد كه من بتوانم به آن اشاره كنم و بگويم آن مورد نتيجه مثبت و مستقيم آن مذاكرات بوده است. من هيچ گونه تغييرات مثبت كه بتوان آن را به ايران نسبت داد، نديده ام. اين در حالى است كه امريكايى ها بر كمك گرفتن از ايران در مورد امنيت عراق با توجه به شناخت تهران از اوضاع منطقه اصرار دارند.

عمليات شهادت طلبانه فلسطينيان ۱۱اسراييلى را به كام مرگ فرستاد
مبارزان فلسطينى با نفوذ به مركز آموزش عقايد صهيونيستى بيت المقدس و انجام يك عمليات شهادت طلبانه، دستكم ۱۱ اسراييلى را به كام مرگ فرستاده و ۴۰ تن ديگر را زخمى كردند.
دو مبارز فلسطينى شامگاه پنجشنبه به مركز آموزش عقايد صهيونيستى تلمودا در منطقه كريت شيمونه در غرب بيت المقدس به سوى افراد داخل اين مركز آتش گشودند و پس از درگيرى با نيروهاى امنيتى رژيم صهيونيستى با استفاده از كمربند انفجارى اين مركز را منفجر كرده و خود نيز به شهادت رسيدند.
اين عمليات شديد ترين عمليات فلسطينيان عليه اسراييلى ها طى دو سال گذشته محسوب مى شود و به تلافى يك هفته حملات خونين رژيم صهيونيستى به غزه انجام شد كه طى آن دستكم ۱۳۰ غيرنظامى فلسطينى از جمله چندين كودك شهيد و ۳۵۵ تن ديگر زخمى شدند.
بلافاصله بعد از وقوع اين حادثه نيروهاى امنيتى اسراييلى در محل حادثه حاضر شده و تدابير شديد امنيتى در محل برقرار كردند.
نيروهاى اسراييلى همچنين به شهر بيت  لحم در جنوب كرانه باخترى حمله كردند و با استقرار كامل در شهرهاى مختلف كرانه باخترى اين منطقه را به طور كامل بستند.
وزارت جنگ رژيم صهيونيستى نيز اعلام كرد كه ايهود باراك، وزير جنگ اين رژيم دستور محاصره كامل تمامى مناطق كرانه باخترى و عدم صدور مجوز عبور و مرور به ساكنان اين منطقه از خط سبز را داده است. به دنبال اين عمليات، نيروهاى پليس اسراييل بلافاصله منزل مبارزان فلسطينى كه در اين عمليات شركت كرده بودند را محاصره كردند و تمامى افراد خانواده آنها را دستگير كردند. همچنين بولدوزرهاى اسراييل منازل اين مبارزان فلسطينى را پس از تخليه با خاك يكسان كردند.
گردان عزالدين القسام در بيانيه اى فورى از اين عمليات استقبال كرده و آن را واكنش به جنايات رژيم صهيونيستى دانستند ولى هيچ كدام از گروه هاى فلسطينى مسووليت آن را به عهده نگرفتند. جنبش حماس مسووليت اين انفجار را رد كرد.
حماس ضمن رد مسووليت اين حادثه آن را پاسخى به جنايت هاى اشغالگران در نوار غزه دانست. اين در حالى است كه خبرگزارى هاى مختلف اعلام كرده بودند كه جنبش حماس مسووليت اين عمليات را به عهده گرفته است. سامى ابوزهرى، يكى از سخنگويان حماس، در گفت وگو با شبكه تلويزيونى الجزيره از پذيرش يا رد مسووليت اين عمليات امتناع كرد. نايب رييس شوراى سياسى حزب الله لبنان نيز ادعاهاى رژيم صهيونيستى مبنى بر ارتباط داشتن عامل عمليات استشهادى در قدس غربى با اين جنبش را رد كرد ولى بر اساس گزارش شبكه المنار گروه شهيد مغنيه و شهداى غزه كه به نظر مى رسد يك گروه جديد التاسيس است مسووليت عمليات را پذيرفته است.
شادى در غزه
شهروندان فلسطينى ساكن غزه كه اين روزها در سوگ حملات خونين غزه نشسته اند، پس از شنيدن خبر انجام اين عمليات به شادى پرداختند. شمار زيادى از شهروندان غزه به شكلى خودجوش به خيابان ها آمده و با شليك تير هوايى، شادى خود را اعلام كردند. برپايى راهپيمايى هاى گسترده از مقاومت و مجريان عمليات شهادت طلبانه بيت المقدس تشكر كردند. راننده ها نيز براى اعلام شادى بوق خودروهايشان را به صدا درآورده بودند. در راهپيمايى هاى گسترده كه به دعوت جنبش حماس و به دنبال اجراى اين عمليات شهادت طلبانه برگزار شد، شركت كنندگان با پيمودن خيابان هاى شهر غزه و سر دادن شعار «گردان هاى قسام، انتقام انتقام»، خواستار خونخواهى از صهيونيست ها شدند و بر ادامه روند انجام عمليات هاى شهادت طلبانه تاكيد كردند. شوراى امنيت پس از وقوع عمليات بيت المقدس غربى براى محكوم كردن اين عمليات نشستى را برگزار كرد، اما اين نشست به دليل مخالفت ليبى براى صدور بيانيه محكوميت، با شكست مواجه شد. زلماى خليل زاد نماينده امريكا در سازمان ملل، در اين باره اظهار داشت: شوراى امنيت نتوانست به اجماعى براى صدور اين بيانيه دست يابد، زيرا كه كشور ليبى حاضر به محكوم كردن اين عمليات نبود و آن را بى ارتباط با واكنش فلسطينى ها نسبت به آنچه كه در غزه مى گذرد نمى دانست.
تظاهرات در محكوميت جنايات غزه
تظاهرات ها در محكوم كردن حملات رژيم صهيونيستى عليه نوار غزه همچنان ادامه دارد. صدها تن از مردم سودان پس از برگزارى نماز جمعه در خارطوم با برپايى تظاهراتى گسترده، جنايات رژيم اشغالگر عليه نوار غزه را محكوم كردند.
تظاهرات هاى مردم تركيه عليه جنايات رژيم صهيونيستى در نوار غزه نيز همچنان در شهر استانبول ادامه دارد. هزاران تن از مردم تركيه با برپايى تظاهرات و سر دادن شعارهايى اقداماتى تروريستى رژيم صهيونيستى را محكوم كرده و جانبدارى شان را از مردم مظلوم فلسطين اعلام كردند. ديروز در برلين و تعداد ديگرى از شهرهاى آلمان تظاهرات هاى مردمى در اعلام همبستگى با فلسطينيان ساكن نوار غزه برگزار شد.
گفتنى است سازمان هاى بشردوستانه انگليسى با درخواست از اتحاديه اروپا براى گفت و گو با حماس، اعلام كردند: نوار غزه بدترين شرايط را طى ۴۰ سال گذشته سپرى مى كند.

به گزارش جوان به نقل از رويترز، روز پنجشنبه انفجار يك بمب در يكى از خيابان هاى منطقه كراده در مركز بغداد شمار زيادى را به خاك و خون كشيد. لحظاتى بعد از اين انفجار و در حالى كه مردم و پليس عراق براى كمك به حادثه ديدگان در اين منطقه تجمع كرده بودند، يك عامل انتحارى خود را در محل منفجر كرد كه در اثر اين انفجار نيز شمار بيشترى از افراد كشته و زخمى شدند.
بر اساس گزارش منابع خبرى اين دو انفجار يكى از خونين ترين انفجارها طى يكى دو ماه گذشته بوده است به طورى كه گفته مى شود بيش از ۶۹ كشته و ۱۵۴ زخمى بر جاى گذاشته است. ژنرال قاسم الموسوى، سخنگوى عمليات امنيتى بغداد اين عمليات را به القاعده و عوامل وابسته به آن نسبت داد و اعلام كرد كه شمارى از زنان و كودكان نيز در ميان قربانيان حادثه بوده اند.
خبرنگار شبكه تلويزيونى الجزيره اظهار داشت: بر اثر انفجار اين دو بمب ده ها مغازه دراين بازار به صورت كامل ويران شدند و بسيارى از خودروهاى اين منطقه به آتش كشيده شدند.
نخست وزير عراق جمعه شب به سرويس هاى امنيتى عراق دستور داد كسانى را كه در عمليات تروريستى منطقه الكراده بغداد دست داشتند، بازداشت كنند.
به گزارش مهر به نقل از پايگاه اينترنتى راديو سوا، نورى المالكى در بيانيه اى به فرماندهى عمليات بغداد دستور داد به منظور تضمين امنيت در منطقه الكراده و رهايى از تروريست ها در اين منطقه، طرح ها و اقدامات لازم را اتخاذ كنند. نخست وزيرعراق، ضمن محكوم كردن انفجارهاى الكراده و توصيف آنها به جنايت وحشتناك بر ضد غير نظاميان بيگناه، ابراز عقيده كرد: تجاوز به منطقه الكراده، نشانه ياس و نااميدى عاملان آنها در تحقق طرحهايشان پس از شكستهاى مكررى است كه از سوى سرويس هاى امنيتى عراق دريافت كرده اند.

صدها تن از مسلمانان كپنهاگ پايتخت دانمارك در اعتراض به انتشار مجدد يكى از كاريكاتورهاى موهن نسبت به پيامبر اسلام (ص) در يكى از نشريات اين كشور در مقابل پارلمان تظاهرات كردند. به گزارش واحد مركزى خبر به نقل ازخبرگزارى فرانسه، تظاهركنندگان با در دست داشتن پارچه نوشته هايى با مضامينى همچون «چرا دانمارك براى همه اديان غير از اسلام احترام قائل است » و «آزادى مطبوعات نبايد تنفر و تحقير ايجاد كند» با محكوم كردن انتشار مجدد كاريكاتورهاى موهن، از مقامات آن كشور خواستند براى اسلام و پيامبر اسلام احترام قائل شوند. شوراى عالى اسلامى تونس نيز با انتشار بيانيه اى چاپ مجدد كاريكاتورهاى موهن به ساحت مقدس پيامبر اسلام در دانمارك را به شدت محكوم كرد. خبرگزارى فرانسه به نقل از خبرگزارى تونس گزارش داد، اين شورا در بيانيه خود نسبت به پيامدهاى آتى اين گونه اقدامات نامسوولانه هشدار داد و در عين حال تاكيد كرد كه اين اقدامات مغرضانه تاثير منفى بر روند گفت وگو ميان اديان، فرهنگ ها و تمدن ها خواهد گذاشت. خبر ديگر اينكه به دنبال تلاش گروه هاى راست گراى افراطى هلند جهت پخش فيلم سينمايى موهن به پيامبر اكرم (ص) دولت هلند وضعيت فوق العاده در سراسر كشور اعلام كرد. به گزارش روزنامه البيان چاپ امارات، يكى از نمايندگان راست گراى افراطى پارلمان هلند خواستار پخش فيلم موهن به پيامبر اكرم (ص) تحت عنوان «فتنه» شد.
دولت هلند نيز با هشدار نسبت به انجام چنين اقدامى اعلام كرد: اين فيلم مى تواند بحران هاى اقتصادى براى دولت هلند مانند آن چه را كه براى دولت دانمارك رخ داده است به وجود آورد همچنين هزاران نفر از مردم افغانستان در شهرهاى كابل و هرات عليه نشر مجدد كاريكاتور موهن از حضرت محمد(ص) پيامبر بزرگوار اسلام در مطبوعات دانمارك تظاهرات كردند.
به گزارش ايرنا، صدها نفر از مردم افغانستان كه روز شنبه به دعوت «بنياد فرهنگى و تبليغى پيامبر اعظم» در مراسم سالروز رحلت حضرت محمد(ص) و شهادت امام حسن مجتبى(ع) در غرب شهر كابل شركت كرده بودند، اقدام مجدد مطبوعات دانمارك در انتشار كاريكاتورهاى موهن را به شدت محكوم كردند.

گروه جهان: جرج بوش، رييس جمهورى امريكا اعلام كرد كه مصوبه كنگره را در زمينه ممنوعيت شكنجه در بازداشتگاه هاى سازمان جاسوسى امريكا (سيا) وتو كرده است. به گزارش ايرنا به نقل از خبرگزارى فرانسه، مصوبه مزبور از سازمان اطلاعات مركزى امريكا (سيا) خواسته است كه بازجويى از متهمان تروريستى را طبق مقررات نظامى ارتش انجام دهد.
اين درحالى است كه برخى شيوه هاى خشونت آميز بازجويى از قبيل القاى حس غرق شدگى در متهمان و ساير شيوه هاى خشن كه اغلب به عنوان شكنجه از آن ياد مى شود، طبق قانون ارتش امريكا ممنوع است.
در متن سخنرانى هفتگى راديويى بوش آمده است: مصوبه اى كه كنگره براى من ارسال كرد يكى از بهترين ابزارها در جنگ با تروريسم يعنى برنامه سيا براى بازداشت و بازجويى از تروريست ها را از بين خواهد برد بنابراين من امروز آن را وتو كردم.
تونى فراتو، سخنگوى كاخ سفيد جمعه شب اعلام كرده بود كه رييس جمهورى امريكا روز شنبه طرح اختيارات اطلاعاتى را وتو خواهد كرد.
كنگره امريكا ماه گذشته طرح فراگيرى را در زمينه اختيارات اطلاعاتى رييس جمهورى براى بوش ارسال كرد كه محدوديت هاى تازه اى بر روش هاى بازجويى ماموران سازمان جاسوسى امريكا (سيا) اعمال مى كند. اين قانون در مجالس نمايندگان و سنا با آراى حزبى به تصويب رسيد كه به نظر مى رسد حمايت كافى از اين مصوبه در كنگره براى لغو وتوى بوش وجود نخواهد داشت. بسيارى از اعضاى كنگره، سازمان هاى حقوق بشرى و ساير كشورها، از روش بازجويى در سيا مبتنى بر ايجاد حس غرق شدگى در متهمان به شدت انتقاد كرده اند.