ترجمه انگليسى «محمدرضا قانون پرور» از رمان «فال خون» نوشته داوود غفارزادگان، خردادماه در تهران رونمايى مى شود.به گزارش جوان به نقل از واحد خبر حوزه هنرى، رمان «فال خون» كه به تازگى توسط «قانون پرور» مدرس زبان فارسى دانشگاه تگزاس به انگليسى ترجمه و توسط انتشارات اين دانشگاه در امريكا به چاپ رسيد، خردادماه امسال با حضور مترجم اثر در حوزه هنرى رونمايى مى شود. «فال خون» داستان دو سرباز عراقى را روايت مى كند كه در جريان جنگ تحميلى براى ديده بانى به منطقه هور اعزام مى شوند و در اين مكان ماجراهاى مختلف را از سر مى گذرانند.

على كاشفى خوانسارى، نويسنده و منتقد ادبيات كودك و نوجوان، هر روز در برنامه تلويزيونى نردبان شبكه تهران به بحث درباره داستان و داستان نويسى مى پردازد.
به گزارش پايگاه اطلاع رسانى شهرزاد، برنامه نردبان كه هر روز حدود ساعت ۱۵ از شبكه تهران سيما پخش مى شود، بخشى را به آموزش هاى داستان نويسى و بحث درباره داستان اختصاص داده است تا اين نويسنده درباره داستان نويسى با نوجوانان به صحبت بپردازد. نردبان از برنامه هاى پرطرفدار ويژه نوجوانان است كه تهيه كنندگى آن را نويد محمودى به عهده دارد و پخش سرى جديد آن فروردين ماه آغاز شده و تا تير ماه ۱۳۸۷ ادامه خواهد داشت.
ويژگى هاى يك داستان نويس، عناصر داستان، مراحل خلق داستان، معرفى چند نويسنده موفق و … از جمله موضوعاتى اند كه در اين سلسله بحث ها توسط كارشناسان ارايه خواهد شد.

پژوهش محمدعلى علومى، نويسنده و روزنامه نگار در داستان هاى طنز مثنوى در قالب كتابى سه جلدى با نام طنز در مثنوى توسط انتشارات اميركبير منتشر شد. به گزارش واحد خبر حوزه هنرى، علومى درباره اين مجموعه گفت: ادبيات كلاسيك ايران ظرفيت هاى وسيع و كمابيش ناشناخته اى دارد كه از آن جمله مى توان به كاركرد انواع طنز و شيوه هاى داستان پردازى با محتواى اجتماعى ـ عرفانى اشاره كرد. من در اين پژوهش، انواع طنز و شيوه هاى داستان نويسى در مثنوى را بررسى كرده ام. وى همچنين به تصويب ساخت برنامه تلويزيونى از روى طنز در مثنوى خبر داد و اظهار كرد: سعى داريم تا در كارى تركيبى، محتوا و قالب طنز به آگاهى مخاطبان وسيع برسد. به گفته علومى، مراحل اوليه اجراى تلويزيونى اين پژوهش انجام شده و وى در حال رايزنى با مشوران فرهنگى براى اجرا قدرتمندانه داستان هاى طنز مثنوى به شكل نمايش تلويزيونى است.برنده جايزه بخش رمان كتاب سال طنز حوزه هنرى در پايان گفت: در اين برنامه، همزمان ميزگردى با حضور استادان طنز نويسى ايران تشكيل مى شود تا مثنوى كه ارزش هاى جهانى دارد، به طرزى مطلوب و در خور مقام معنوى آن، به طيف وسيعى از مخاطبان معرفى شود.

زيتون سرخ خاطرات ناهيد يوسفيان اولين زن اتمى ايران است كه از سوى قاسم ياحسينى پژوهشگر دفتر ادبيات و هنر و مقاومت حوزه هنرى تدوين و تاليف گرديده است و به همت انتشارات سوره مهر همزمان با نمايشگاه بيست و يكم شده است. زيتون سرخ با نگاه رئاليستى و تلخ يك لانگ شات و شماى كلى از داستان زندگى يوسفيان را در پيش روى چشمان خواننده قرار مى دهد. يكى از ويژگى هاى آثار ياحسينى گرايشات شديد فمينيستى است؛ در كتاب حاضر نيز به دليل محتواى خاص اثر شاهد اين امر هستيم.ياحسينى در گفت وگو با سوره مهر مى گويد: خانم يوسفيان با موفقيت هاى بسيار در دوران نوجوانى و جوانى، سال ۵۴ از دانشگاه اهواز، رشته فيزيك فارغ التحصيل مى شود. در همين زمان با پسرى به نام على آشنا و دلباخته او مى شود. در جريان مبارزات انقلاب با عضويت در سازمان چريك هاى فدايى خلق به مبارزات خود ادامه مى دهد. سال ۵۷ ازدواج مى كند و مرداد ماه همان سال در رشته فيزيك هسته اى در مقطع كارشناسى ارشد از دانشگاه تهران فارغ التحصيل مى شود. به هيچ كدام از دعوتنامه هاى تحصيلى كشورهاى مختلف پاسخ نمى دهد و به سازمان انرژى هسته اى ايران مى پيوندد تا اين كه ماجراى جنگ ناخواسته او را در كام خود مى كشد و عشق و دوست داشتنش نافرجام مى گردد.

عبدالعلى دستغيب اين روزها مشغول استراحت است و علتش را پيرى و بى حوصلگى مى داند. اولين كتاب اين پژوهشگر ارزشمند شيوه هاى نگارش بود كه در سال ۱۳۴۵ منتشر شده و آخرين كتاب او تا امروز مدرن و پسا مدرن است كه انتشارات داستان سرا آن را در سال ۱۳۸۶ منتشر كرده است. دستغيب درباره نقد ادبى مى گويد: در ايران به طور پيگير و پيوسته نقد ادبى وجود نداشته و در حال حاضر هم جريان نقد همين وضعيت را دارد. نويسندگان و شاعران گاهى نقد مى نويسند، ترجمه مى كنند و شعر و داستان هم مى نويسند اما به عنوان يك حرفه هميشگى تقريبا اين جريان وجود ندارد و مى توان گفت اين نوشتن ها كه از آن تعبير به نقد مى كنيم اغلب توسط خود نويسندگان و درباره كتاب هاى است كه خود مى نويسند البته گاهى هم ممكن است همين نويسندگان درباره اثرى بنويسند كه خوانده اند و از آن خوششان آمده باشد و يا درباره دوستانشان بنويسند. دستغيب گفت: البته در چند سال اخير عده اى از جوانان با جديت بيشترى به دنبال جا انداختن مساله نقد ادبى در كشور هستند. وى ترجمه آثار تئوريك و نظريه هاى ادبى را براى فضاى نقد ادبى ايران مفيد دانسته و در اين زمينه ترجمه هاى بابك احمدى، عباس مخبر و … را در تغيير وضعيت نقد ادبى ايران موثر خواند.

چاپ هشتم رمان «سفر به گراى ۲۷۰ درجه» نوشته احمد دهقان از سوى انتشارات سوره مهر در نمايشگاه بيست و يكم عرضه مى شود. رمان «سفر به گراى ۲۷۰ درجه» حكايت ناصر، رزمنده اى جوان است تحصيلات را رها مى كند و به همراه دوستش على روانه منطقه جنگى جنوب مى شود. ناصر در آن جا ضمن ديدار مجدد با دوستان سابقش، براى يك عمليات مهم آماده مى شود.«سفر به گراى ۲۷۰ درجه» روايتى ملموس و صادقانه از زندگى در جنگ است كه برپايه حوادث عينى شكل گرفته است و راوى با رابطه صميمانه اى كه در طول رمان با مخاطب برقرار مى كند، وقايع را به تصوير مى كشد. اين رمان براى نخستين بار در سال ۱۳۷۵ از سوى نشر صرير منتشر شد و از چاپ دوم به بعد سوره مهر انتشار اين كتاب را برعهده گرفت. اين كتاب جوايز ۲۰ سال داستان نويسى، چهارمين دوره انتخاب كتاب سال دفاع مقدس و بيست سال ادبيات پايدارى را از آن خود كرده است. «سفر به گراى ۲۷۰ درجه» توسط «پال اسپر اكمن» امريكايى به انگليسى ترجمه شده است. چاپ هشتم «سفر به گراى ۲۷۰ درجه» در ۲۶۴ صفحه و قطع رقعى، در نمايشگاه كتاب تهران عرضه مى شود.

حقوق كودكان براى والدين مجموعه اى است كه به بررسى آن دسته از حقوق كودكان كه مطابق دين اسلام برعهده والدين است مى پردازد كه توسط مينو برادر گردآورى و نشر حوا آن را منتشر كرده است.اين اثر در برگيرنده مطالبى چون نام نيكو نهادن، مسووليت تربيت، رعايت عدالت، ابراز محبت، تنبيه و سخت گيرى، تعاليم دينى به كودكان و آموزش علوم و فنون به نوجوانان مى باشد.در بخشى از كتاب درباره علوم و فنون به نوجوانان آمده است: در نظر گرفتن شغل شايسته مستلزم شناخت استعداد كودكان و براساس آن ايجاد زمينه مناسب براى تعليمات لازم است.دانمشندان اسلامى به طور عموم در مورد اين مساله اتفاق نظر داشته و همواره اهميت اين مساله را مورد توجه قرار داده اند.چاپ نخست اين كتاب توسط انتشارات پرورش فكرى كودكان و نوجوانان صورت پذيرفته است.حقوق كودكان براى والدين توسط انتشارات حوا، در شمارگان ۵ هزار نسخه و با بهاى ۱۷۵۰ تومان راهى بازار نشر شده است.

«هرلبت يك كبوتر سرخ است» كتابى از مجموعه كتب شعر امروز توليد مركز آفرينش هاى ادبى حوزه هنرى است كه توسط انتشارات سوره مهر منتشر شده است. مجموعه كتب شعر امروز با هدف ارج نهادن به تلاش ها و تكاپوهاى شاعرانى كه با شور و توان جوانى، دست به خلاقيت و نوآورى در بدنه شعر امروز زده اند انتشار يافته و حاصل طبع آفرينشگر شاعران جوان است كه در ميان داعيه هاى بى شمار مى توان نمونه هاى خلاق و سالم باشد.هرلبت يك كبوتر سرخ است، نخستين مجموعه شعر شاعر زنجانى غلامرضا طريقى است. شعرهاى اين كتاب، همه در غالب غزل سروده شده و داراى مضامين عاشقانه و اجتماعى است. عاشقانه هاى اين كتاب، داراى لطافتى شگفت در زبانى كاملا امروزى است. پنجاه و سه سروده در اين مجموعه شعر گنجانده شده است. گل ميوه دهنده، زمستان است، سياهم كن، برف و تنور، كليد روى در، ماه بوس، «مولوى» چرخان، اين نيمه غزل و يك جفت قلب تپنده، برخى از عناوين اشعار موجود در كتاب است.

كتاب شعر الف هاى غلط از مجموعه ده جلدى شعر امروز توسط انتشارات سوره مهر منتشر شد. اشعار الف هاى غلط سروده على محمد مودب بوده و با همكارى مركز آفرينش هاى ادبى حوزه هنرى در سال ۸۶ به چاپ رسيد.سوره مهر در بخشى از سخن ناشر آورده است: شعر امروز فارسى با پشت سرگذاشتن فراز و فرودهاى فراوان به دستاوردهاى ارجمندى رسيده است و امروزه در جايگاهى قرار داردكه ضمن بهره گرفتن از مجموع تجربيات تاريخ ادبيات فارسى و برداشت  از فضاى اين بستر، با درك افق هاى جديد و طرح افكار روز، سهمى به سزا و پيشتاز در رشد و ارتقاى فرهنگ و تمدن معاصر فارسى داشته باشد.الف هاى غلط برگزيده اى از اشعار مودب است كه از سال ۸۱ به بعد سروده شده، در اين كتاب ۷۲ صفحه اى كه با شمارگان ۲۲۰۰ نسخه در قطع رقعى منتشر شده، چهل و يك عنوان شعر به چاپ رسيده است.از ديگر آثار به چاپ رسيده اين هنرمند مى توان به «عاشقانه هاى پسر نوح» و «مرده حرفه اى» اشاره نمود. «عطر هيچ گلى نيست» عنوان آخرين اثر مودب است كه به زودى در دسترس مخاطبان قرار خواهد گرفت.

مجموعه قوانين و مقررات جامع ايثارگران كه به تازگى توسط نشر شاهد چاپ شده است همزمان با بيست و يكمين نمايشگاه بين المللى كتاب تهران منتشر شد.
دكتر خامه يار درباره عرضه اين مجموعه گفت: پس از تجميع و ادغام نهادهاى متولى ايثارگران، ضرورت تهيه و انتشار مجموعه قوانين و مقررات ايثارگران باعث تدوين ۲ مجموعه ۸ جلدى و ۳ جلدى شده بود اما همچنان ضرورت تهيه مجموعه اى جامع كه حاوى كليه قوانين و مقررات خاص ايثارگران و ساير قوانين و مقرراتى كه به نحوى از انحاء در آنها امتياز يا اولويتى براى ايثارگران قائل گرديده باشد بيش از پيش احساس مى شد كه در نهايت، تدوين، چاپ و انتشار مجموعه قوانين و مقررات جامع ايثارگران در قطع وزيرى و بالغ بر بيش از يك هزار صفحه توانست مجموعه اى كامل پيش روى علاقه مندان قرار دهد.

در حوزه انتشارات بنياد شهيد، سه فعاليت عمده انتشار كتاب، انتشار مجلات و انتشار آثار چند رسانه اى و سايت هاى فرهنگى انجام مى پذيرد.نشر شاهد به عنوان ناشر وابسته به معاونت پژوهش و ارتباطات فرهنگى بنياد شهيد و امور ايثارگران، وظيفه انتشار كتاب را به عهده دارد و تاكنون ۶۲ عنوان از كتاب هاى نشر شاهد حائز رتبه گرديده و نشر شاهد از سال ۸۱ تا ۸۵ به عنوان ناشر برگزيده دفاع مقدس انتخاب شده است. با محمدعلى فقيه مديركل انتشارات و اطلاع رسانى بنياد شهيد و امور ايثارگران در خصوص فعاليت هاى نشر شاهد به گفت وگو نشستيم. نشر شاهد از سال ۶۸ رسما فعاليت خود را آغاز كرده است و تاكنون ۸۰۲ كتاب به چاپ رسانده كه از اين تعداد ۶۵۲ عنوان چاپ اول و ۱۵۰ عنوان تجديد چاپ و ۲۵ عنوان ترجمه به زبان هاى ديگر بوده است. ۴۵ درصد كل كتاب هاى منتشر شده و ۷۴ درصد كتاب هاى تجديد چاپى در نشر شاهد مربوط به سال هاى بعد از ادغام سه نهاد ايثارگرى مى باشد.

* درباره كيفيت كتاب هاى نشر شاهد توضيح دهيد.
** كميسيون انتشارات در بنياد شهيد به عنوان مرجع كنترل كيفى كتاب ها شناخته مى شود كه زير مجموعه آن كميته هاى مختلف كارشناسى در ژانرهاى داستان، خاطره، پژوهش، شعر و غيره مى باشد كه با حضور صاحبنظران و كارشناسان خبر اداره مى شوند. نتيجه ارزيابى كميته ها نهايتا در كميسيون انتشارات مطرح و در صورت كسب حداقل ۷۰ امتياز از ۱۰۰ امتياز، مجوز انتشار صادر مى شود.
در سال ۸۶ تعداد ۲۲۵ اثر در اين كميسيون بررسى شد كه از اين تعداد تنها به حدود ۵۰ اثر مجوز انتشار داده شد.
شاخص ديگرى كه مى تواند كيفيت كتب منتشره را نشان دهد ارزيابى اين كتاب ها در جشنواره هاى انتخاب كتاب برتر است كه خوشبختانه نشر شاهد در طول فعاليت خود موفق به كسب ۶۲ رتبه براى كتاب ها و در ۵ سال اخير به طور متوالى به عنوان ناشر برگزيده انتخاب شده است.
* حضور شما در نمايشگاه بيست و يكم چگونه است؟
** سه غرفه در سالن هاى عمومى ـ كودك و نوجوان و بازار جهانى نشر داريم و با بيش از ۳۰۰ عنوان كتاب كه براى اولين بار طى سه سال گذشته منتشر شده در نمايشگاه شركت مى كنيم كه ۱۲۰ عنوان آن مربوط به سال ۸۶ است كه از اين تعداد ۱۱ عنوان داستان، ۱۹ عنوان پژوهشى و ۱۷ عنوان خاطره مى باشد همچنين ۶۳ عنوان كتاب كودك و نوجوان در نمايشگاه و غرفه خاص كودك و نوجوان عرضه مى كنيم كه اين غرفه را هم از سال گذشته داير كرده ايم كه خيلى موفق هم بوده است. كتاب هاى ترجمه اى هم ۱۴ عنوان عربى، ۵ عنوان اردو، ۳ عنوان انگليسى و ۲ كتاب ترجمه عربى به فارسى خواهد بود كه عرضه مى شود.
CD كتاب هاى كودك نيز به صورت انيميشن توليد و با زيرنويس انگليسى ، تحت عنوان داستان هاى نويد و نداعرضه شده است.
* سخن پايانى؟
** افتخار داريم در جهت خدمت به فرهنگ مقدس قرآن كريم قدمى هر چند كوچك برداشته ايم و آن انتشار كتاب خلاصه تفاسير قرآن است كه بسيار موجز، جذاب و قابل استفاده براى قشر جوان جامعه تدوين و منتشر شده است. خوشبختانه موفق شديم چاپ دوازدهم اين كتاب مقدس را به نمايشگاه بيست و يكم برسانيم.
جلد دوم سالنامه نفيس مجله شاهد ياران هم كه علاقمندان بسيارى نيز دارد زير چاپ درآمده و انشاءالله در نمايشگاه عرضه مى شود كه با توجه به تخفيف ويژه نمايشگاه علاقمندان مى توانند با حضور در غرفه نشر شاهد آن را تهيه كنند.

بهروز سپيدنامه
پديده هاى اجتماعى واقعيات چند بعدى هستند كه داراى سطوح متعددى مى باشند.
بررسى دقيق اين پديده ها مستلزم توجه به تمامى سطوح و لايه هاست. لذا هرگونه تقليل گرايى و مطالعات تك ساحتى منجر به ارايه تصوير ناقصى از واقعيات اجتماعى خواهد گشت. بخش پايان اين نوشتار را به دليل گستردگى مباحث ارايه شده و مبسوط بودن اصل نوشتار به اجمال ارايه مى كنيم.
ب) سطوح تركيبى (تركيب سطوح منفرد)
با عنايت به مدل ارايه شده (فرا نظريه) اين سطوح حاصل تركيب دوشقى سطوح خرد و كلان با لايه هاى عينى و ذهنى مى باشند. نتيجه چنين تركيبى به چهار سطح جديد به شرح زير خواهد انجاميد.
۱/ب) سطح كلان- عينى
در اين سطح، شاعر مسايل كلان جنگ (دفاع مقدس) را به گونه اى ملموس و فارغ از تصاوير انتزاعى و دور از ذهن، مى سرايد. مخاطب او نه يك شخص كه يك گروه يا يك تفكر است.
۲‎/ب) سطح كلان- ذهنى
در اين سطح، شاعر مسايل كلى و كلان جنگ (دفاع مقدس) را با بيانى انتزاعى ارايه مى دهد. چنين بيانى حاصل زندگى در روزگار «پس از جنگ» است. در روزگارى كه مى توان احساس (جوش) را با تعقل (كوشش) آميخت و دايره  مخاطبين را تا آنسوى مرزهاى ملى توسعه بخشيد.
۳‎/ب) سطح خرد- عينى
اين سطح حاصل محاكات شاعر با «انسان آرمانى» شعر خويش است. محاكاتى كه با تفكر معيار و زبان شعرى متداول آميخته است.
۴‎/ب) سطح خرد- ذهنى
در اين سطح شاعر با بيانى انتزاعى و استعارى «انسان آرمانى» و «من اجتماعى» شعر خويش را مورد خطاب قرار مى دهد.
نكات مهمى كه در اين مجال مى بايست مورد توجه قرار گيرند:
۱- با توجه به تفاوت موجود ميان روش كار جامعه شناس و شاعر در برخورد با واقعيت اجتماعى؛ تدوين مدل (الگو) از سطوح مختلف پديده  اجتماعى چه كاركردى مى تواند داشته باشد؟
در پاسخ به سوال ياد شده بايد اذعان نمود: تدوين مدل براى تقريب مفاهيم انتزاعى به ذهن مى باشند. بر اين اساس بسيارى از شاعران براى آشتى دادن مفاهيم مجرد از صنعت تمثيل استفاده مى نمايند. تمثيل در حقيقت مادى نمودن امور انتزاعى يا دور از ذهن است.
تمثيل معمولا براى تمثيل سازى به كار مى رود ممثل و نشان دهنده يك طبقه يا تيپ يعنى طرز فكر و طرز عمل خاصى است. (شميسا، :۱۳۷۵ ۲۰۵)
۲- سطوح مختلف واقعيت اجتماعى، در جامعه شناسى داراى مرزبندى مشخص و معينى هستند كه بيشتر از اين در مدل فرانظريه (متاتئورى) «ريتزر» بدان پرداخته شد. يك واقعيت تنها مى تواند در يكى از حيطه هاى چهارگانه قرار گيرد لذا امكان اجتماع دو حيطه محال مى باشد (مانعه الجمع) به عبارتى ديگر اگر پديده اى در سطح عينى- خرد قرار گيرد ديگر نمى توان آن را جزء پديده هاى ساير سطوح قرار داد. اما در منطق شعر اين قاعده استثناپذير است. شاعر مى تواند در يك شعر حيطه هاى چهارگانه را درنوردد. مى تواند از بيان عينى به بيان ذهنى و از سطح خرد به سطح كلان تغيير موضوع دهد هرچند كه چنين تغيير موضعى (التفات) ممكن است با انتقاد برخى از منتقدين مواجه گردد.
باتوجه به اين كه شعر كنشى جوششى و ارادى است لذا نمى توان شاعر را در التزام به رعايت سطح خاصى از واقعيت اجتماعى مجبور نمود. شاعر مختار است كه عينى سرا باشد يا ذهنى گرا. وى مى تواند پديده هاى جنگ را در سطح خرد يا سطح كلان مورد توجه قرار دهد اما مساله اساسى زمانى پديد مى آيد كه رويكرد كلى شعر جنگ (دفاع مقدس) به يكى از اين سطوح تقليل يابد. به عنوان مثال كليت شعر دفاع مقدس در حيطه ذهنى گرا سير نمايد.در فضايى كه ممكن است مخاطب عام نداشته باشد و اين امر فرايند انتقال مواريث و انباشت فرهنگى را با مشكل جدى مواجه خواهد ساخت.
* پانزدهمين كنگره سراسرى شعر دفاع مقدس و سطح مختلف واقعيت جنگ (دفاع مقدس) در شعر شاعران
با نگاهى به شعرهاى ارايه شده در كتاب «زخم سيب» مجموعه اشعار برگزيده پانزدهمين كنگره سراسرى شعر دفاع مقدس مى توان رويكرد شاعران را نسبت به پديده جنگ (دفاع مقدس) از منظر انسان «دوران پس از جنگ» مشاهده نمود. اين رويكرد شامل «واگويه هاى هميشگى» و «نگاه ديگر» مى باشد. اين واگويه هاى هميشگى را حسرت هاى مكرر، احساس همدردى، درد انتظار و نظاير آن تشكيل مى دهد اما «نگاه ديگر» شاعران را مى توان در توجه به شهداى پس از جنگ نظير شهداى تفحص، جانبازان شيميايى، تقدير جديد، عشق و ساير مقوله ها مى باشد.

همزمان با بيست و يكمين نمايشگاه بين المللى كتاب تهران و فرا رسيدن شصتمين سالگرد اشغال سرزمين فلسطين مجموعه چهار جلدى شكوفه هاى زيتون منتشر شد.
معاون پژوهش و ارتباطات فرهنگى بنياد شهيد و امور ايثارگران با اعلام اين خبر گفت: جلد اول اين مجموعه ضمن معرفى شهيدان فلسطين از اسلام تا اشغال فلسطين به اهميت و قداست سرزمين فلسطين پرداخته است و جلد دوم روند شكل گيرى و اعلام تشكيل دولت صهيونيستى و معرفى شهيدان فلسطين از اشغال تا انتفاضه را شامل مى شود. بررسى عوامل موثر در شكل گيرى انتفاضه و معرفى شهداى آن مطالب جلد سوم را شامل مى شود و در نهايت جلد چهارم به بررسى عوامل موثر در شكل گيرى انتفاضه الاقصى و چشم انداز آينده انتفاضه و دستاوردهاى آن پرداخته است.
دكتر عباس خامه يار اظهار داشت: اين مجموعه كه حاصل كار پژوهشى است توسط مجيد صفا تاج تاليف و نشر شاهد به تازگى آن را به چاپ رسانده است.