حدود سال ۲۰۰۸ میلادی و در حمله قبل‌تر اسرائیل به نوار غزه، ترجمه انگلیسی داستان کوتاه (پر عقاب) خود را که به موضوع ترمیم موشک‌های بعثی از سوی رزمندگان ایرانی در آبادان اختصاص دارد، با کمک دوستم عادل معمارنیا برای قریب به بیش از ۳ هزار یهودی امریکایی صلح‌طلب، روزنامه نگار، اصحاب رسانه، اندیشمند و سیاستمدار ایمیل کردم و در مقدمه نوشتم که اگر می‌خواهید بدانید چرا برای اسرائیل در غزه این اتفاقات می‌افتد، این تجربه شخصی و واقعی من از جنگ ایران و عراق و محاصره یک‌ساله شهرم آبادان را بخوانید.
در جواب، ایمیل‌های مختلفی به دستم رسید از جمله از نوام چامسکی، زبان‌شناس یهودی‌الاصل امریکایی که قدرت متقاعدکنندگی داستان را خارق‌العاده و تیزهوشی در ارسال در چنین موقعی را ستایش و باعث تشکر دانسته بود.
پس از این سال‌ها و در چنین روز‌های پررنج ناشی از قتل‌عام مردم در محاصره غزه در صفحه مجازی آقای چامسکی دیدم که از منطق داستان پر عقاب به صورتی کوتاه استفاده کرده و اینچنین برای نتانیاهو و یارانش نوشته بود:
آب ما را به یغما می‌بری، درخت‌های زیتون ما را به آتش می‌کشی، خانه‌های ما را ویران می‌کنی، کار و شغل ما را از ما گرفته‌ای، زمین‌هایمان را غصب کرده و دزدیده‌ای، پدرم را زندانی کرده و مادرم را می‌کشی، کشورم را با بمب ویران می‌کنی، به ما گرسنگی می‌دهی، و همه ما را دائماً تحقیر می‌کنی، و در نهایت مرا مقصر قلمداد می‌کنی، چراکه در دفاع از خود موشکی پرتاب کرده‌ام؛ و اخیراً فیلمی را دیدم و یک مقاله را در خبرگزاری‌ها خواندم که مدافعان در غزه چگونه گلوله‌های منفجر نشده خود اسرائیل را به بمب‌هایی علیه خودشان تبدیل می‌کنند.
سه روز پیش بود که گردان‌های القسام (شاخه نظامی حماس) اعلام کرد با استفاده از موشک‌های دو تنی امریکایی که رژیم صهیونیستی به سمت منازل غیرنظامیان شلیک کرده بود، توانسته پنج تانک اسرائیلی را منهدم کند و سرنوشت دردناکی برای سرنشینانش رقم بزند.
پروژه‌ای با عنوان «السبیل» که سال‌ها بود به دست واحد رزمی مهندسی مقاومت با جمع‌آوری بمب‌ها و خمپاره‌های عمل نکرده از دریا و خشکی انجام می‌شد؛ خمپاره‌های سنگین وزنی که باید با ظرافت از دل دریا یا منازل غیرنظامیان بیرون کشیده می‌شدند تا بعد‌ها در ساخت موشک‌های مقاومت به کار گرفته شوند.
احتمالاً مهم‌ترین دلیل عصبانیت صهیونیست‌ها از انتشار این ویدئو نیز باید همین باشد که هیچ وقت فکر نمی‌کردند، مطابق این ویدئو، مقاومت بتواند در باریکه غزه گلوله‌های ۱۵۵ میلیمتری توپخانه این رژیم را در ساخت موشک‌هایی به‌کار بگیرد که به‌واسطه آن بعد‌ها بتواند تل‌آویو را زیر حملات راکتی‌اش قرار دهد. عجیب‌ترین قسمت این ویدئو، اما استخراج گلوله‌های ناو بریتانیایی بود که در سال ۱۹۱۷ و در خلال جنگ جهانی اول در سواحل دیر بلح غرق شده بود. این یعنی مقاومت فلسطین داشت سوخت موشکش را از خمپاره‌ای می‌گرفت که قدمتش از تاریخ شکل‌گیری رژیم صهیونیستی بیشتر بود.
القسام فاش کرد نتایج پروژه «السبیل» و استفاده از گلوله‌های عمل نکرده در موشک‌هایش برای اولین بار در سال ۲۰۱۸ و حمله به مواضع نظامی اشغالی در عسقلان به کار گرفته شده بود و اینکه استفاده از خمپاره‌های عمل نکرده در همان زمان نقش پررنگی در افزایش برد موشک‌ها و کمک به پایداری آتش مقاومت داشته است.
قصه سه روز پیش، یعنی منهدم کردن پنج تانک و همچنین خودرو‌های نظامی رژیم صهیونیستی با آنچه از بمب ۲تنی عمل نکرده امریکایی از منازل غیرنظامیان استخراج شده بود، دو تجربه موازی در دو شهر محاصره شده از سوی رزمندگان دو جبهه‌ای است که هر دو مقابل اشغالگری دست به جهاد و دفاع زدند. یکی در آبادان و در جریان دفاع مقدس و دیگری در غزه اشغالی. شما هم می‌توانید پس از خواندن داستان کوتاه پر عقاب نوشته این قلم، ببینید نظرتان در این مورد چیست و آیا با نظر نوام چامسکی در مورد قدرت متقاعدکنندگی و منطق برگرفته از ادبیات کهن ایران‌زمین این داستان موافق هستید یا نه.
